śuniyā rājāra vinaya prabhura ānanda
hena-kāle āilā tathā rāya bhavānanda

 śuniyā - hearing; rājāra - of the King; vinaya - submission; prabhura ānanda - Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy; hena-kāle - at this time; āilā - arrived; tathā - there; rāya bhavānanda - Bhavānanda Rāya.


Text

Having heard from Kāśī Miśra all these statements concerning the King’s mentality, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very happy. At that time, Bhavānanda Rāya arrived there.

Purport