śuniyā rājāra vinaya prabhura ānanda
hena-kāle āilā tathā rāya bhavānanda
śuniyā - hearing; rājāra - of the King; vinaya - submission; prabhura ānanda - Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy; hena-kāle - at this time; āilā - arrived; tathā - there; rāya bhavānanda - Bhavānanda Rāya.