prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇe - for invitation; lāge - is required; kauḍi cāri paṇa - four times eighty small conchshells; kabhu kāśīśvara - sometimes Kāśīśvara; govinda - the personal servant of Caitanya Mahāprabhu; khāna - eat; tina jana - three persons.

To invite Śrī Caitanya Mahāprabhu would cost 320 kauḍis [small conchshells]. This would provide lunch for three people, including Śrī Caitanya Mahāprabhu and sometimes Kāśīśvara and Govinda.