jagannāthera prasāda - remnants of the food of Lord Jagannātha; ānilā - brought; bhikṣāra lāgiyā - for feeding; yatheṣṭa bhikṣā karilā - ate sumptuously; teṅho - he; nindāra lāgiyā - to find some fault.

A large quantity of the remnants of food from Lord Jagannātha was brought in for distribution. Rāmacandra Purī ate sumptuously, and then he wanted to find faults in Jagadānanda Paṇḍita.