gauḍera - of Bengal; bhakta yata - all the devotees; kahite - to mention; nā pāri - I am unable; aṅgane - in the courtyard; vasilā - sat down; saba - all; hañā - being; sāri sāri - in lines.

The devotees from Bengal, whom I am unable to count, all sat down in lines in the courtyard.