nāmera mahimā - the glories of the holy name; āmi - I; tāṅra ṭhāñi - from him; śikhiluṅ - have learned; tāṅra prasāde - by his mercy; nāmera - of the holy name; mahimā - the glories; jāniluṅ - I could understand.

“I have learned about the glories of the Lord’s holy name from Haridāsa Ṭhākura, and by his mercy I have understood these glories.