aparādha kainu - I have committed offenses; kṣama - please excuse; la-inu śaraṇa - I have taken shelter; kṛpā kari' - being merciful; mora māthe - on my head; dharaha caraṇa - please keep Your lotus feet.

“My dear Lord, I have committed offenses. Please excuse me. I seek shelter of You. Please be merciful unto me by placing Your lotus feet on my head.”