āmi - I; ajña jīva - a foolish living being; ajña-ucita - fit for a fool; karma - activity; kailuṅ - I have done; tomāra āge - before You; mūrkha - a fool; āmi - I; pāṇḍitya prakāśiluṅ - have tried to demonstrate learning.

Vallabha Bhaṭṭa admitted, “I am a great fool, and indeed I have acted like a fool by trying to demonstrate my learning to You.