caitanya - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa-ambhoja - at the lotus feet; makaranda - the honey; lihaḥ - unto those engaged in licking; bhaje - I offer my obeisances; yeṣām - of whom; prasāda-mātreṇa - simply by the mercy; pāmaraḥ - a fallen soul; api - even; amaraḥ - liberated; bhavet - becomes.

Let me offer my respectful obeisances unto the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Simply by the causeless mercy of the devotees engaged in licking honey from His lotus feet, even a fallen soul becomes eternally liberated.