kṛṣṇa-kathāya - in talking of Kṛṣṇa; ruci - taste; tomāra - your; baḍa bhāgyavān - very fortunate; yāra - of whom; kṛṣṇa-kathāya - in hearing about Kṛṣṇa; ruci - taste; sei bhāgyavān - he is very fortunate.

“I see that you have acquired a taste for hearing talks regarding Kṛṣṇa. Therefore you are extremely fortunate. Not only you but anyone who has awakened such a taste is considered most fortunate.