miśrere - unto Pradyumna Miśra; namaskāra kare - offers respectful obeisances; sammāna kariyā - with all respect; nivedana kare - submitted; kichu - something; vinīta hañā - with great humility.

He offered his obeisances to Pradyumna Miśra with all respect and then, with great humility, spoke as follows.