mahāprabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera - of the devotees; durgama - difficult to understand; mahimā - greatness; tāhe - in that connection; rāmānandera - of Śrī Rāmānanda Rāya; bhāva-bhakti - of ecstatic devotion; prema-sīmā - the limit of love of Kṛṣṇa.

The greatness of the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu is exceedingly difficult to understand. Śrī Rāmānanda Rāya is unique among them all, for he showed how one can extend his ecstatic love to the extreme limit.