tabe - thereupon; sei - that; kavi - poet; sabāra - of all; caraṇe - at the feet; paḍiyā - falling down; sabāra - of all the devotees; śaraṇa laila - took shelter; dante - in the mouth; tṛṇa lañā - taking a straw.

Upon hearing this proper explanation by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, the bengali poet fell down at the feet of all the devotees and took shelter of them with a straw in his mouth.