pÅ«rve aṣṭa-Å›loka kari' loke Å›iká¹£Ä dilÄ
sei aṣṭa-Å›lokera artha Äpane ÄsvÄdilÄ

 pÅ«rve - formerly; aṣṭa-Å›loka kari' - composing eight verses; loke Å›iká¹£Ä dilÄ - gave instruction to the people in general; sei - those; aṣṭa-Å›lokera - of the eight stanzas; artha - the meaning; Äpane ÄsvÄdilÄ - personally tasted.


Text

The Lord had formerly composed these eight verses to teach people in general. Now He personally tasted the meaning of the verses, which are called the Åšiká¹£Äṣṭaka.

Purport