sei sei bhāve - in that particular emotion; nija-śloka paḍiyā - reciting His own verses; ślokera - of the verses; artha - meaning; āsvādaye - tastes; dui-bandhu lañā - with two friends.

He would recite His own verses, expressing their meanings and emotions, and thus enjoy tasting them with these two friends.