eta bhāve - in that mood; rādhāra - of Śrīmatī Rādhārāṇī; mana - the mind; asthira ha-ilā - became agitated; sakhī-gaṇa-āge - before the friends, the gopīs; prauḍhi-śloka - advanced devotional verse; ye - which; paḍilā - She recited.

In that mood, the mind of Śrīmatī Rādhārāṇī was agitated, and therefore She spoke a verse of advanced devotion to Her gopī friends.