ei-mata - in this way; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise nīlācale - resided at Nīlācala; rajanī-divase - day and night; kṛṣṇa-virahe - because of separation from Kṛṣṇa; vihvale - overwhelmed.

While Śrī Caitanya Mahāprabhu thus resided at Jagannātha Purī [Nīlācala], He was continuously overwhelmed, night and day, by separation from Kṛṣṇa.