aneka-lokera - of many persons; vāñchā - the desires; aneka-prakāra - of many varieties; kṛpāte - by Your mercy; karila - You have done; aneka - various; nāmera - of the holy names; pracāra - broadcasting.

“Because people vary in their desires, You have distributed various holy names by Your mercy.