śrotāra - of the audience; pada-reṇu - the dust of the lotus feet; karoṅ - I make; mastaka-bhūṣaṇa - a decoration on my head; tomarā - all of you; e-amṛta - this nectar; pile - having drunk; sa-phala - successful; haila - has become; śrama - my labor.

I decorate my head with the dust of the lotus feet of my audience. Now you have all drunk this nectar, and therefore my labor is successful.