tÄhÄá¹…i dekhilÄ kṛṣṇera vanya-bhojana
jÄliyÄ uá¹hÄila, prabhu ÄilÄ sva-bhavana
tÄhÄá¹…i - there; dekhilÄ - He saw; kṛṣṇera - of Kṛṣṇa; vanya-bhojana - a picnic in the forest; jÄliyÄ - a fisherman; uá¹hÄila - caught Him; prabhu - the Lord; ÄilÄ - returned; sva-bhavana - to His own residence.