dvÄdaÅ›e — jagadÄnandera taila-bhañjana
nityÄnanda kailÄ Å›ivÄnandere tÄá¸ana
dvÄdaÅ›e - in the Twelfth Chapter; jagadÄnandera - of JagadÄnanda Paṇá¸ita; taila-bhañjana - breaking the oil pot; nityÄnanda - Lord NityÄnanda; kailÄ - performed; Å›ivÄnandere tÄá¸ana - the chastisement of ÅšivÄnanda Sena.