tomā-sabāra - of all of you; caraṇa-dhūli - the dust of the feet; karinu vandana - I have prayed to; tāte - for that reason; caitanya-līlā - the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila - there was; ye - whatever; kichu - some; likhana - writing.

It is because I have offered my prayers unto the lotus feet of all of you that whatever I have written about Śrī Caitanya Mahāprabhu has been possible.