prema-udbhāvita - produced from ecstatic love and emotion; harṣa - jubilation; īrṣyā - envy; udvega - agitation; dainya - submissiveness; ārti - grief; miśritam - mixed with; lapitam - talks like those of a crazy man; gaura-candrasya - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāgyavadbhiḥ - by the most fortunate; niṣevyate - is enjoyable.

Only the most fortunate will relish the mad words of Śrī Caitanya Mahāprabhu, which were mixed with jubilation, envy, agitation, submissiveness and grief, all produced by ecstatic loving emotions.