svarÅ«pa kahe, "tathÄpi mÄyÄvÄda-Å›ravaṇe
'cit, brahma, mÄyÄ, mithyÄ' — ei-mÄtra Å›une

 svarÅ«pa kahe - SvarÅ«pa DÄmodara replied; tathÄpi - still; mÄyÄvÄda-Å›ravaṇe - by hearing the MÄyÄvÄda commentary; cit - knowledge; brahma - the Absolute Truth; mÄyÄ - external energy; mithyÄ - false; ei-mÄtra - only these; Å›une - hears.


Text

SvarÅ«pa DÄmodara replied, “Nevertheless, when we hear the MÄyÄvÄda philosophy, we hear that Brahman is knowledge and that the universe of mÄyÄ is false, but we gain no spiritual understanding.

Purport