mahā-bhāgavata yei - one who is a highly elevated devotee; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; prāṇa-dhana yāra - whose life and soul; māyāvāda-śravaṇe - by hearing the Māyāvāda philosophy; citta - the heart; avaśya - certainly; phire - changes; tāṅra - his.

“The Māyāvāda philosophy presents such a jugglery of words that even a highly elevated devotee who has accepted Kṛṣṇa as his life and soul changes his decision when he reads the Māyāvāda commentary on the Vedānta-sūtra.”