vará¹£Äntare Å›ivÄnanda laÃ±Ä bhakta-gaṇa
nÄ«lÄcale dekhe yÄÃ±Ä prabhura caraṇa
vará¹£a-antare - the next year; Å›ivÄnanda - ÅšivÄnanda Sena; laÃ±Ä - taking; bhakta-gaṇa - all the devotees; nÄ«lÄcale - at JagannÄtha PurÄ«; dekhe - sees; yÄÃ±Ä - going; prabhura caraṇa - the lotus feet of the Lord.