bhojana kariyā - after eating all the offerings; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā pāṇihāṭi - started for Pāṇihāṭi; santoṣa pāilā - He became very satisfied; dekhi' - seeing; vyañjana-paripāṭī - arrangement of vegetables.

After eating all the offerings, Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Pāṇihāṭi. There, He was greatly satisfied to see the different varieties of vegetables prepared in the house of Rāghava.