parÄ«ká¹£Ä karite tÄá¹…ra yabe icchÄ haila
bÄhire rahiyÄ tabe vicÄra karila

 parÄ«ká¹£Ä karite - to test; tÄá¹…ra - of ÅšivÄnanda Sena; yabe - when; icchÄ - desire; haila - there was; bÄhire rahiyÄ - staying outside; tabe - at that time; vicÄra karila - considered.


Text

Desiring to test the authenticity of Nakula BrahmacÄrÄ«, he stayed outside, thinking as follows.

Purport