yāre dekhe - to whomever he saw; tāre kahe - he addresses him; kaha kṛṣṇa-nāma - my dear friend, chant Kṛṣṇa's holy name; tāṅhāra darśane - by seeing him; loka haya - people became; prema-uddāma - highly elevated in love of Godhead.

He advised whomever he met to chant the holy names Hare Kṛṣṇa. Thus upon seeing him, people were overwhelmed with love of Godhead.