ājanma - throughout the whole life; kṛṣṇa-kīrtana - chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; prabhura sevana - service to Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu-kṛpā-pātra - very dear to the Lord; āra - and; kṣetrera maraṇa - his death in a holy place.

“Junior Haridāsa chanted the Hare Kṛṣṇa mantra throughout his entire life and served the Supreme Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Moreover, he is dear to the Lord and has died in a holy place.