āji haite - from today; ei - this; mora - My; ājñā - order; pālibā - you should carry out; choṭa haridāse - Choṭa Haridāsa; ihāṅ - here; āsite - to come; nā dibā - do not allow.

“From this day forward, do not allow Choṭa Haridāsa to come here.”