prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lekhā kare - accepts; yāre - whom; rādhikāra gaṇa - as one of the associates of Śrīmatī Rādhārāṇī; jagatera madhye - throughout the whole world; pātra - most confidential devotees; sāḍe tina - three and a half; jana - persons.

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted her as having formerly been an associate of Śrīmatī Rādhārāṇī. In the entire world, three and a half people were His intimate devotees.