Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridasa. Text 1

vande 'haá¹ Å›rÄ«-guroḥ Å›rÄ«-yuta-pada-kamalaá¹ Å›rÄ«-gurÅ«n vaiṣṇavÄmÅ› ca
Å›rÄ«-rÅ«paá¹ sÄgrajÄtaá¹ saha-gaṇa-raghunÄthÄnvitaá¹ taá¹ sa-jÄ«vam
sÄdvaitaá¹ sÄvadhÅ«taá¹ parijana-sahitaá¹ kṛṣṇa-caitanya-devaá¹
Å›rÄ«-rÄdhÄ-kṛṣṇa-pÄdÄn saha-gaṇa-lalitÄ-Å›rÄ«-viÅ›ÄkhÄnvitÄmÅ› ca

 vande - offer my respectful obeisances; aham - I; Å›rÄ«-guroḥ - of my initiating spiritual master or instructing spiritual master; Å›rÄ«-yuta-pada-kamalam - unto the opulent lotus feet; Å›rÄ«-gurÅ«n - unto the spiritual masters in the paramparÄ system, beginning from MÄdhavendra PurÄ« down to ÅšrÄ«la BhaktisiddhÄnta SarasvatÄ« ṬhÄkura PrabhupÄda; vaiṣṇavÄn - unto all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord BrahmÄ and others coming from the very start of the creation; ca - and; Å›rÄ«-rÅ«pam - unto ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«; sa-agra-jÄtam - with his elder brother, ÅšrÄ« SanÄtana GosvÄmÄ«; saha-gaṇa-raghunÄtha-anvitam - with RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ« and his associates; tam - unto him; sa-jÄ«vam - with JÄ«va GosvÄmÄ«; sa-advaitam - with Advaita Ä€cÄrya; sa-avadhÅ«tam - with NityÄnanda Prabhu; parijana-sahitam - and with ÅšrÄ«vÄsa ṬhÄkura and all the other devotees; kṛṣṇa-caitanya-devam - unto Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-rÄdhÄ-kṛṣṇa-pÄdÄn - unto the lotus feet of the all-opulent ÅšrÄ« Kṛṣṇa and RÄdhÄrÄṇī; saha-gaṇa - with associates; lalitÄ-Å›rÄ«-viÅ›ÄkhÄ-anvitÄn - accompanied by LalitÄ and ÅšrÄ« ViÅ›ÄkhÄ; ca - also.


Text

I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six GosvÄmÄ«s, including ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«, ÅšrÄ«la SanÄtana GosvÄmÄ«, RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«, JÄ«va GosvÄmÄ« and their associates. I offer my respectful obeisances unto ÅšrÄ« Advaita Ä€cÄrya Prabhu, ÅšrÄ« NityÄnanda Prabhu, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, and all His devotees, headed by ÅšrÄ«vÄsa ṬhÄkura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī and all the gopÄ«s, headed by LalitÄ and ViÅ›ÄkhÄ.

Purport