tomāra sevā chāḍi' - giving up your service; āmi - I; kariluṅ - accepted; sannyāsa - the renounced order of life; bāula hañā - becoming mad; āmi - I; kailuṅ - did; dharma-nāśa - destruction of religion.

“ ‘I have given up service to you and have accepted the vow of sannyāsa. I have thus become mad and have destroyed the principles of religion.