eka-kÄle vaiÅ›Äkhera paurṇamÄsÄ«-dine
rÄtri-kÄle mahÄprabhu calilÄ udyÄne
eka-kÄle - once; vaiÅ›Äkhera - of the month of VaiÅ›Äkha (April-May); paurṇamÄsÄ«-dine - on the full-moon night; rÄtri-kÄle - at night; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; calilÄ - went; udyÄne - to a garden.