sakhi he - O My dear friend; kothā kṛṣṇa - where is Lord Kṛṣṇa; karāha daraśana - please let Me see Him; kṣaṇeke - within a moment; yāhāra - whose; mukha - face; nā dekhile - if not seeing; phāṭe buka - My heart is breaking; śīghra - quickly; dekhāha - show; nā rahe jīvana - My life is expiring.

“My dear friend, where is Kṛṣṇa? Kindly let Me see Him. My heart breaks at not seeing His face even for a moment. Kindly show Him to Me immediately; otherwise I cannot live.