vande - I offer my respectful obeisances; tam - unto Him; kṛṣṇa-caitanyam - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mātṛ-bhakta - of great devotees of mothers; śiro-maṇim - the crown jewel; pralapya - talking like a madman; mukha-saṅgharṣī - who used to rub His face; madhu-udyāne - in the garden known as Jagannātha-vallabha; lalāsa - enjoyed; yaḥ - who.

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the most exalted of all devotees of mothers, spoke like a madman and rubbed His face against the walls. Overwhelmed by emotions of ecstatic love, He would sometimes enter the Jagannātha-vallabha garden to perform His pastimes. I offer my respectful obeisances unto Him.