jāliyā kahe - the fisherman said; prabhure - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhyāchoṅ - I have seen; bāra-bāra - many times; teṅho - He; nahena - it is not; ei - this; ati-vikṛta - very much deformed; ākāra - body.

The fisherman replied, “I have seen the Lord many times, but this is not He. This body is very much deformed.”