dekhena - they see; eka jāliyā - a fisherman; āise - comes; kāndhe - on the shoulder; jāla kari' - carrying a net; hāse - laughs; kānde - cries; nāce - dances; gāya - sings; bale - says; hari hari - Hari, Hari.

Passing along the beach, they saw a fisherman approaching with his net over his shoulder. Laughing, crying, dancing and singing, he kept repeating the holy name “Hari, Hari.”