jÄ«va haÃ±Ä kare yei tÄhÄra varṇana
ÄpanÄ Å›odhite tÄra choá¹…ye eka 'kaṇa'
jÄ«va haÃ±Ä - being an ordinary living entity; kare - makes; yei - whoever; tÄhÄra - of that; varṇana - description; ÄpanÄ - himself; Å›odhite - to purify; tÄra - of that; choá¹…ye - touches; eka kaṇa - one particle.