Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu. Text 50

bhÄva-Å›Äbalye rÄdhÄra ukti, lÄ«lÄ-Å›uke haila sphÅ«rti,
sei bhÄve paá¸e eka Å›loka
unmÄdera sÄmarthye, sei Å›lokera kare arthe,
yei artha nÄhi jÄne loka

 bhÄva-Å›Äbalye - in the aggregate of all ecstasies; rÄdhÄra - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; ukti - statement; lÄ«lÄ-Å›uke - in Bilvamaá¹…gala ṬhÄkura; haila - there was; sphÅ«rti - awakening; sei bhÄve - in that ecstasy; paá¸e - recites; eka - one; Å›loka - verse; unmÄdera - of madness; sÄmarthye - in the capacity; sei Å›lokera - of that verse; kare arthe - describes the meaning; yei artha - which meaning; nÄhi - do not; jÄne - know; loka - people.


Text

The aggregate of all these ecstasies once awoke a statement by ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī in the mind of Bilvamaá¹…gala ṬhÄkura [LÄ«lÄ-Å›uka]. In the same ecstatic mood, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu now recited that verse, and on the strength of madness He described its meaning, which is unknown to people in general.

Purport