rātri-dine - night and day; sphure - appears; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; rūpa - the beauty; gandha - fragrance; rasa - taste; sākṣāt-anubhave - directly experienced; yena - as if; kṛṣṇa-upasparśa - touching Kṛṣṇa.

Throughout the entire day and night, Śrī Caitanya Mahāprabhu directly relished Kṛṣṇa’s beauty, fragrance and taste as if He were touching Kṛṣṇa hand to hand.