sāta vatsarera - seven years old; śiśu - the boy; nāhi adhyayana - without education; aiche - such; śloka - verse; kare - composes; lokera - of all the people; camatkāra - struck with wonder; mana - mind.

Although the boy was only seven years old and still had no education, he composed such a nice verse. Everyone was struck with wonder.