ei-mata - in this way; yata - as many as; vaiṣṇava - Vaiṣṇavas; vaise - reside; gauḍa-deśe - in Bengal; kālidāsa - Kālidāsa; aiche - in that way; sabāra - of all of them; nilā - took; avaśeṣe - the remnants.

In this way Kālidāsa ate the remnants of food left by all the Vaiṣṇavas residing in Bengal.