tāte - therefore; jāni - I can understand; kona - some; tapasyāra - of austerity; āche - there is; bala - strength; ayogyere - unto the unfit; deoyāya - delivers; kṛṣṇa-adhara-amṛta - the nectar of Kṛṣṇa's lips; phala - the result.

“It is therefore to be understood that such an unfit person must have obtained the nectar of Kṛṣṇa’s lips on the strength of some austerity.”