jaya jaya - all glories; śrī-kṛṣṇa-caitanya - to Lord Caitanya Mahāprabhu; adhīśvara - the Supreme Personality of Godhead; jaya - all glories; nityānanda - to Lord Nityānanda; pūrṇa-ānanda - filled with transcendental pleasure; kalevara - His body.

All glories to Śrī Kṛṣṇa Caitanya, the Supreme Personality of Godhead! All glories to Lord Nityānanda, whose body is always filled with transcendental bliss!