ei śloka - this verse; paḍi' - reciting; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; calena - goes; vāyu-vege - at the speed of the wind; govinda - Govinda; dhāila - ran; pāche - behind; nāhi pāya lāge - could not catch.

Reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu ran toward the sand dune as fast as the wind. Govinda ran after Him, but he could not approach Him.