śāstra-loka-atīta - beyond the conception of people and the revealed scriptures; yei yei - whatever; bhāva - emotional ecstasies; haya - there are; itara-lokera - of common men; tāte - in that; nā haya - there is not; niścaya - belief.

These ecstasies are not described in the śāstras, and they are inconceivable to common men. Therefore people in general do not believe in them.