hena-kāle - at this time; jagannāthera - of Lord Jagannātha; pāṇi-śaṅkha - a conchshell that can be held in the hand; bājilā - vibrated; snāna kari' - after bathing; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśane gelā - went to see Lord Jagannātha.

Just then, everyone heard the blowing of the conchshell at the Jagannātha temple. Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately took His bath and went to see Lord Jagannātha.