nipaá¹á¹a-bÄhya ha-ile prabhu duá¹…hÄre vandilÄ
mahÄprabhure dui-jana premÄliá¹…gana kailÄ
nipaá¹á¹a-bÄhya - complete external consciousness; ha-ile - when there was; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; duá¹…hÄre - to both of them; vandilÄ - offered prayers; mahÄprabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dui-jana - both persons; prema-Äliá¹…gana kailÄ - embraced with love and affection.