yāhā - which; dekhibāre - to see; vastra - the cloth; mastake bāndhila - I bound on my head; sei - that; apūrva prema - uncommon love; ei - this; pratyakṣa - by direct experience; dekhila - I have seen.

“My purpose in binding my head with the cloth has now been fulfilled because I have personally seen your uncommon love for Śrī Caitanya Mahāprabhu.